秋蝉抱叶而吟叶脱而堕困于群蚁亟遣仆置高树且怜而作诗吊之
一气无停机，四时仍代用。
万物生两间，潜植与蠢动。
时至靡不荣，运往讵所恸。
蝉生粪壤间，潜化自能羾。
登木喜得时，鸣响甚恣纵。
既免螳螂搏，幸脱痀瘘中。
或学秦筝鸣，或作雅琴弄。
或缓美人歌，或繁小子诵。
或静而独鸣，或聚而相哄。
不料瓮内鸡，遽儗竹上凤。
凉飔一朝发，繁霜藉草重。
强鸣声噎塞，处危心愡恫。
所付既靡盬，脱落难持控。
高蜚翅剪铩，不饮腹空洞。
局促尘埃中，蚁困况集众。
我行庭树间，见之心为痛。
呼儿置深稳，聊尽尔馀哢。
作诗予时哉，含悽不成讽。
白话文译文
宇宙的气息永不停歇，四季依旧交替轮转。 万物生长在天地之间，有潜藏的植物和蠕动的生灵。 时机到来时无不繁荣，气运逝去又何须悲痛。 蝉从粪土之中生长，潜藏蜕变后自能飞升。 攀上树木喜逢良时，鸣响声声恣意纵情。 既躲过螳螂的捕杀，又幸而挣脱蜕壳的艰辛。 有时仿似秦筝清鸣，有时如奏雅琴悠扬； 有时像美人歌声舒缓，有时似孩童诵读纷繁。 时而静静独自吟唱，时而聚众喧闹相争。 谁料瓮中鸡般平凡，竟被比作竹上凤凰。 凉风一朝骤然吹起，寒霜压草沉重凄凉。 强作鸣叫声音哽咽，身处危境心绪惶惶。 所倚叶片已不牢固，凋零飘落难以自持。 欲展高飞翅已伤残，未饮清露腹中空荡。 困顿在尘埃之地，蚁群围困更添猖狂。 我漫步庭树之间，见此景象心痛神伤。 唤来仆从置它高枝安稳，暂容你唱尽余生残响。 为此感时写下诗行，满怀凄怆不成吟咏。