焦山谒汉处士祠

鲍皋 ·

三峰尽与一江争,只此中流静不惊。 天辟海门容大隐,人从石室得长生。 少微星傍吴分野,太古山传汉姓名。 尚有鱼龙妒高卧,风涛日夜动秋声。

白话文译文

三座山峰仿佛都与江水争抢气势,唯有这江心的一座(焦山)安然静立,不为所动。上天开辟了海门,容纳了这位大隐士;人们在他的石室中得以领悟长生之道。少微星照耀着吴地,这座太古之山流传着汉代隐士的姓名。还有鱼龙嫉妒他高卧在此,风涛日夜不停地发出秋天的声响。