岁除閒居作二首 其二
遵养顺时晦，逃虚寡尘鞅。
倏忽兹岁周，荏苒华年往。
卉木自衰荣，阴阳递消长。
蓬室诚寂寥，悠然寄心赏。
久已谢交游，稍足供俯仰。
出门聊骋望，天地一何广。
曾身戒深省，孟气贵善养。
蒙庄托逍遥，鲁连事倜傥。
平生晞古心，微尚不可枉。
贫贱良亦难，富贵岂能强。
履运悟玄言，沂风继幽响。
愿释区中缘，永协沧洲想。
白话文译文
遵循时令隐居度日，远离喧嚣少有俗务牵绊。转眼间一年又到尽头，年华不知不觉地流逝。花草树木自然有荣有枯，阴阳交替此消彼长。简陋的屋舍确实寂寥，但悠然自得中寄托着心境。早已谢绝了交友应酬，生活所需勉强能够自足。出门暂且纵目远望，天地是多么广阔无垠。曾子教人反省自身，孟子贵在涵养浩然之气。庄周追求逍遥自在，鲁仲连行事洒脱不羁。平生向往古人的境界，内心志趣不可违背。贫贱固然艰难，富贵又岂能强求。顺应时运领悟玄妙之言，迎着春风追寻悠远回响。愿能放下尘世牵绊，永远契合归隐沧洲的愿望。