杏花天 其三朱敦儒 · 宋残春庭院东风晓。 细雨打、鸳鸯寒峭。 花尖望见秋千了。 无路踏青斗草。 人别后、碧云信杳。 对好景、愁多欢少。 等他燕子传音耗。 红杏开也未到。 ♥ 0白话文译文暮春庭院拂晓东风料峭，细雨敲打屋瓦，鸳鸯瓦上寒意缭绕。从花枝尖瞥见秋千空荡，却无路踏青斗草嬉闹。 自别后伊人音讯渺茫如碧云消散，对着如画春景，愁绪多欢愉少。待要等燕子捎来你的音讯，可连红杏花期都过了。