如梦令 其九

吴潜 ·

一饷园林绿就。 柳外莺声初透。 轻暖与轻寒,又是牡丹花候。 花候。 花候。 岁岁年年人瘦。

白话文译文

片刻间园林已被绿色染透, 柳梢外传来黄莺初次啼鸣的清幽。几分暖意与微寒交织时候, 又到了牡丹绽放的季候。花开花落,花开花落, 岁岁年年,看花人却年年消瘦。