往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首

李纲 ·

梦里幽人独往来,仙岩依旧碧崔嵬。 伤心二百载涵养,极望皆成瓦砾堆。 辽海归来丁令威,山川虽是事多非。 衣冠南渡奔崩极,始信六朝犹足依。

白话文译文

梦中我独自漫游山水间, 仙岩依旧翠绿巍峨耸云天。痛心两百年人文积淀处, 极目所见尽是断瓦残砖。恍如化鹤归来的丁令威, 青山虽在世事已全非。衣冠士族仓皇南渡日, 方信六朝风骨尚可追。