书鄢陵王主簿所画析枝二首 其一

苏轼 ·

论画以形似,见与儿童邻。 赋诗必此诗,定非知诗人。 诗画本一律,天工与清新。 边鸾雀写生,赵昌花传神。 何如此两幅,疏淡含精匀。 谁言一点红,解寄无边春。

白话文译文

品评画作若只求外形相似,这见解未免稚拙如孩童; 吟咏诗歌若仅限字面意思,定然算不上真懂诗之人。诗歌与绘画本质相通,都追求浑然天成、意趣清新。边鸾描绘雀鸟栩栩如生,赵昌摹写花卉灵韵动人。怎比得上眼前这两幅画,疏朗淡雅中蕴含精巧匀称。谁说这画中一点绯红,不能寄寓无边无际的烂漫春光?