题画 其一

祝允明 ·

白云媚苍山,寂寂太古春。 窅蔼林薄中,一区宅无邻。 杨子坐清静,闭门了玄文。 两生勿轻过,惟通问字人。

白话文译文

白云轻抚着苍翠的山峦,寂静中仿佛回到了远古的春天。幽深朦胧的林木草丛间,有一座独宅没有邻居。杨子静坐于清幽之处,闭门研读玄妙的文章。两位书生切勿随意经过,这里只允许问字的人往来。