刘西台画松

祝允明 ·

何年楮先生,结此太古骨。 飞龙蜕胾肉,馀甲裹枸橛。 神根发生理,元气日勃勃。 彭城已廿载,此骨长不没。

白话文译文

哪一年的画纸之上,竟能凝结出这般太古时代的松骨?仿佛是飞龙蜕去了血肉,剩下的鳞甲紧紧包裹着如枸橼般的枝干。神奇的根系深扎大地,孕育着生命的脉络,天地间的元气日夜不息地蓬勃生长。彭城画师已挥毫二十载,而这松骨的风骨,永远也不会消逝。