卢姬曲

祝允明 ·

卢姬貌似月,复有伎如云。 青丝覆鸾额,歌舞汉宫春。 参差铜台上,宛转受恩频。 君不见太祖会杀声清人,复留妙妓西陵里。 卢姬幸不为冤鬼,为名嫁人花老矣。 人生行迹自有时,莫以迟速叹卢姬。

白话文译文

卢姬的容貌像月亮一样皎洁,才华又如同彩云般缤纷。乌黑的青丝覆在秀美的额前,她在汉宫的春色中翩翩起舞、婉转歌唱。在那高低错落的铜雀台上,她千回百转地承受着频繁的恩宠。你没见过吗?当年的魏太祖(曹操)曾下令处死声音清亮的乐人,却又将美妙的歌妓留在西陵墓前。卢姬侥幸没有成为含冤的鬼魂,为了名节嫁作人妇,如花般渐渐老去。人生的路途自有它的时机,不要因为卢姬的际遇早晚而徒自感叹啊。