湖口山行

褚维垲 ·

春来驱马出燕京,本拟西江取道行。 时局休谈王景略,乡园愁赋庾兰成。 但逢险阻心宜壮,得免流亡愿已平。 三月舟车遍游历,笋舆前去又山程。

白话文译文

春天来时我骑马离开京城,原本打算经过西江再继续前行。如今时局动荡,莫要谈论王景略的谋略;乡园之愁,让我像庾兰成那样写赋寄托哀思。只要遇到艰难险阻,内心更应坚强;只要能免于流离失所,心志已然平静。三个月来乘船坐车游历各地,接着又坐上竹轿,踏上新的山间路程。