拟唐人送宫人入道二首 其一

李濂 ·

苦忆仙人萼绿华,乞身遥入太清家。 向来写恨余红叶,此去行踪有碧霞。 学道晚依新药灶,洗妆朝弃旧菱花。 玉笙不作昭阳调,缑岭闲吹月影斜。

白话文译文

苦苦思念那萼绿华般的仙人,我请求辞别皇宫,远远地投身于太清仙家。从前只能在红叶上题写幽恨,从此以后的行踪将伴着碧霞。晚年学道,依傍着新砌的药灶;清晨梳妆,舍弃了旧日的菱花镜。玉箫不再吹奏昭阳殿的曲调,只在缑岭上闲闲吹弄,伴着月影西斜。