和邓慎思未试即事杂书 其一

曹辅 ·

空庭秋色晚,风露入重闱。 白发已无数,故山犹未归。 江湖千里月,砧杵万家衣。 把镜西风里,低徊志愿违。

白话文译文

空旷的庭院里秋色渐深,晚风裹着寒露吹进重重门扉。 白发早已多得数不清,故乡的青山却仍未能回归。 千里江湖倒映着明月,万家响起捣衣的砧杵声。 在西风中手持镜子自照,低首徘徊间心愿总相违。