陡门见雪寄吴南曾方伯

李时行 ·

肃穆胶客饮,杯端气初结。 靡靡玉带凝,皓皓银塘洁。 飞空类散花,虚映瑶台月。 胡为乘兴来,独鼓山阴楫。

白话文译文

肃穆地陪着客人饮酒,杯口的热气渐渐凝结成霜。缓缓地,像玉带般的冰雪凝固起来,洁白的银色池塘一片明净。雪花在空中飞舞,仿佛天女散花,虚幻地映照着瑶台明月。为什么我要乘着兴致前来,独自在山阴划动船桨呢?