五游赠郭山人次甫 其一黎民表 · 明乘屩之劳山，三神郁相距。 羡门驾吞舟，凌波载游女。 投珠赤水阳，捐佩玄洲渚。 鳞裳杂星罗，虬盖随云举。 寓目溟涬观，挥手蜉蝣羽。 若士宁足矜，三光可为侣。 ♥ 0白话文译文穿着草鞋登上崂山，三座神山郁郁苍苍遥遥相望。仙人羡门驾驭着吞舟大鱼，踏着波涛载着仙女同游。在赤水北岸抛掷珍珠，在玄洲沙洲解下玉佩。鱼鳞般的衣裳缀满星光，虬龙伞盖随云升腾。放眼望去，苍茫大海无边无际，挥手之间，轻如蜉蝣的翅膀。凡俗之士哪里值得夸耀，日月星辰才是我可以相伴的。