次韵渊明饮酒诗 其五

张耒 ·

所嗜人不得,一物百非是。 犹有尊中酒,道胜无敢毁。 彼哉讥谤者,诳口而信耳。 当忧十八隔,罚此缪语绮。

白话文译文

人人都有自己的喜好,不必强求一致; 一件事物可以有千百种不同的评判。只要杯中还有美酒,只要心中的道义坚定不衰, 便没有什么能将其摧毁。那些讥讽与诽谤的人啊, 不过是信口开河却又轻信他人言语。应当忧虑的是重重阻碍与惩罚, 终将降临在这些荒谬的华丽辞藻之上。