吴江水美王贞妇为娄主事赋

刘崧 ·

吴江水,清泚泚。 吴门山,高孱颜。 彼高兮或骞而崩,彼清兮或浑而腾。 不如娄家嫠妇心,坚不得移洁不得涅,嗟哉嫠妇兮女中之烈。

白话文译文

吴江的水啊,清澈见底;吴门的山啊,高耸入云。那高山或许会崩塌,那清水或许会浑浊翻腾。都比不上娄家这位寡妇的心,坚固得无法转移,纯洁得无法玷污,可叹啊,这位寡妇,真是女子中的刚烈之人。