闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游

王洋 ·

篱横地狭曲相裁,倦扫残花长绿苔。 连榭似闻兼静雅,闲情暂欲洗尘埃。 料将春色供家用,那有芳尊为客开。 怪见门前少车马,多因只要相公来。

白话文译文

篱笆横斜因地面狭窄曲折相裁, 懒扫落花任由石阶长满薄绿苔。听说亭台相连既清静又雅致, 我闲散的心愿暂且洗去尘俗怀。料想主人将春色留给自家享用, 哪有芬芳美酒为来访宾客打开。难怪门前少见车马往来痕迹, 原来只因等待丞相大人到来。