魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末

王庭圭 ·

少年班玉墀,美若灵和柳。 一麾出银台,风流亦不朽。 琅琊古名郡,屡移贤太守。 天子忧远民,谓公极其厚。 林甫既当国,不便珉与玖。 何如访醉翁,翁意不在酒。

白话文译文

年少时便立于朝堂之上,风姿秀美如灵和殿前的春柳。手持旌节离开京城,这般气度神采足以流传不朽。琅琊是自古闻名的大郡,贤能的太守屡次在此施政奔走。天子牵挂远方百姓生计,认为您最堪担负这份厚望重托。可自从李林甫执掌权柄,便容不得美玉般的人才显露光彩。不如去寻访醉翁的意境——醉翁的心意啊,何曾只在杯中之酒。