秋怀七首
百里渔樵外，频年战斗馀。
感时聊作客，乘兴即安居。
碧涧横松几，青林映竹书。
避人吾岂敢，乐性此何如。
大村江忽转，西岭路俱迷。
山木阴阴合，沙橖冉冉齐。
鱼潜知旧穴，虎迹见新泥。
此日荆榛里，何年桃李蹊。
日下田田草，霜馀岸岸沙。
江喧闻激硙，烟白望烧畬。
耕凿宁无术，徵科苦未涯。
吾宁甘食蕨，子莫恋栽茶。
羁愁长少睡，墟落自多虞。
里布晨输税，江船夜送徒。
曙星寒共照，野鸟暗相呼。
王事谁能却，年华浩欲徂。
溪筏乘流驶，山棚隐石高。
树交藤共络，峡转浪争号。
夜雨洗山骨，秋霜落涧毛。
桃源如可问，蓬海径须邀。
把卷临溪溜，开帷俯石林。
浮烟通市白，斜日半庭阴。
卉服频催裂，松醪暂废斟。
孤怀伤断梗，寒影愧栖禽。
石壁湖边路，蒲田江口村。
乱馀通草市，愁破忆柴门。
屐许邻翁借，书怜稚子翻。
因思两梅树，花发满东园。
白话文译文
在百里之外的渔村樵夫之地，经过多年战乱之后。感怀时势暂且客居他乡，乘着兴致随处安居。碧绿的山涧横斜着松树几案，青翠的林间映照着竹简书籍。避开世人我岂敢自诩，乐天知命这样又如何。大村边江水忽然转向，西岭的路途全都迷离。山林树木阴阴茂密，沙岸上的棠树渐次齐整。鱼儿潜伏知道旧日的洞穴，老虎足迹可见新沾的泥泞。如今这荆棘丛生的地方，何时才能成为桃李成蹊的小径。太阳下田田的野草，秋霜后岸岸的沙地。江声喧闹中听见水碓的激响，烟霭白茫茫望见烧荒的畲田。耕田凿井岂无方法，赋税征敛苦于没有尽头。我宁愿甘心吃蕨菜，你莫要留恋栽种茶树。羁旅愁绪常常睡不安稳，村落里自有许多忧患。里正早晨来催缴赋税，江船夜里运送服役的人。晓星寒光一同照耀，野鸟在暗中互相呼叫。王事差役谁能推却，岁月浩荡即将逝去。溪中的木筏顺流疾驶，山间的棚屋隐在岩石高处。树木交缠藤萝共结，峡谷转弯处浪涛争相咆哮。夜雨洗刷着山石的骨脉，秋霜坠落在涧边的茅草。桃花源如果可以探访，蓬莱仙岛也定当邀请。拿着书卷面临溪流，掀起帷帘俯视石林。浮动的烟气通向集市而白，斜阳半照庭院成阴。土布衣服频繁催人缝补，松酒暂且停止斟饮。孤寂的情怀伤如断梗，寒瑟的身影愧对栖鸟。石壁旁的湖边小路，蒲田边的江口村庄。乱后通向草市，愁苦中忆起柴门。木屐答应向邻翁借，书籍怜爱让幼子翻。因此想起那两株梅树，花开时满东园。