雨后独行洛北

欧阳修 ·

北阙望南山,明岚杂紫烟。 归云向嵩岭,残雨过伊川。 树绕芳堤外,桥横落照前。 依依半荒苑,行处独闻蝉。

白话文译文

从北阙眺望南山,明亮的山岚中夹杂着紫烟。 归去的云彩飘向嵩岭,残余的雨点掠过伊川。 树木环绕在芳堤之外,桥梁横跨在落日余晖前。 依依半荒的园苑,行走之处只听见蝉鸣。