禅人写真求赞 其二

释正觉 · 宋

古涧退潦，寒林著秋。 山空云自在，水净月相投。 向道底心非世用，更嫌何处不风流。

白话文译文

古老的山涧留着退潮的痕迹，萧瑟的树林已染上秋意。山色空寂，白云悠然飘游；水面澄澈，明月映入波心。若问为何这颗禅心不求迎合世俗——你看天地之间，何处不是自在超脱的风景？