和董校书秋香十咏 种菊
根宜宿土随，疏列可分移。
只恐人轻触，先教护短篱。
灌时须趁晓，日出露将晞。
栽后无多日，苗添几叶肥。
种尔酬佳节，节过开尚迟。
纵令迟更好，争似莫愆期。
无日不相访，殷勤直到开。
一从栽种后，篱落几徘徊。
秋来菊覆畦，青蕊著枝时。
蕊少花方好，浑消三两枝。
秋来开几丛，宛见晋人风。
折向东屏笑，樽中酒可空。
篱下开虽好，盆中看亦宜。
金钱盈屋里，宁敢富翁欺。
篱畔醉黄花，巾披一幅纱。
浊醪还自酿，何必向邻赊。
秋菊可餐服，落英多晚香。
不知骚赋后，才思有谁强。
浊酒几番醉，黄花千古秋。
酒香花正好，不必漫生愁。
白话文译文
根部适合用原来的旧土，移栽时稀疏排列好分株。只担心被人轻易碰触，先围上矮篱笆保护。浇水必须在清晨进行，太阳一出露水就要干了。栽种后没过多少天，幼苗就添了几片肥壮的叶子。种菊是为了酬谢佳节，但节日过后菊花才迟迟开放。即使迟开更好，又怎能不辜负约定的花期呢？没有一天不去探望，殷勤地一直等到花开。自从栽种以后，在篱笆边徘徊了多少次。秋天到来菊花覆盖了畦田，青色的花苞挂在枝头。花苞少时花朵才正好，完全开放只需三两枝。秋天来了，开了几丛菊花，仿佛见到了晋代隐士的风采。折一枝对着东边屏风微笑，酒杯中的酒可以喝干。篱笆下开放虽然好，种在盆中观赏也很适宜。即使屋里堆满金钱，又怎敢自夸比富翁还富有呢？在篱笆边对着黄花沉醉，头巾披着轻纱。浊酒是自己酿的，何必向邻居去赊借。秋天的菊花可以食用，落下的花瓣有晚香。不知道自从屈原写下《离骚》之后，谁的才思能超过他呢？浊酒喝了几次就醉了，黄花代表了千古的秋天。酒香花正美，不必无端地生出愁绪。