杂诗

王绂 ·

秋旦露气白,初阳淡无晖。 群鸡正乱叫,栖禽犹倦飞。 我行适中野,踯躅烟路微。 苍莽荆棘深,零露沾裳衣。 去去既寡欢,恻恻中心违。 素志谅难易,知音古尤稀。 侧身复惆怅,拂旦吾当归。

白话文译文

秋天的清晨,露气泛着白光,初升的太阳淡淡没有光彩。群鸡正杂乱地啼叫,栖息的鸟儿还懒于飞翔。我独自走在旷野中,在烟雾弥漫的小路上徘徊。茂密的荆棘丛生,露水沾湿了我的衣裳。前行既没有欢乐,心中凄楚,违背了本意。平素的志向实在难以改变,知音自古就稀少。我转身再次感到惆怅,天刚亮时,我应当回家了。