除夜宿建安行台与同寅滕吉甫同年杨恒叔话别

林廷选 ·

桑梓未离千里远,年华又逐一宵除。 客心滴碎灯前雨,乡梦啼残柏上乌。 终古功名垂宇宙,半生踪迹遍江湖。 多君二仲能相慰,醉和阳关击唾壶。

白话文译文

家乡虽远隔千里,岁月却又随着这一夜悄然流逝。游子的心,如同灯前细雨般破碎;思乡的梦,被柏树上乌鸦的啼叫惊断。自古功名永垂天地间,半生足迹却踏遍江湖。多亏你们两位好友前来慰藉,醉意中唱和《阳关曲》,敲击唾壶,慷慨悲歌。