佘山月轩

朱伯虎 ·

爱月开轩绝顶间,屹然危创压层峦。 剪除群卉当檐尽,添得清光满槛看。 乱石云堆秋色冷,老松风入夜声寒。 十年梦寐江乡景,杖屦终期日倚栏。

白话文译文

偏爱明月,便在绝顶处建起轩窗, 嶙峋山势压着层层峰峦巍然高张。为迎清辉将檐前杂花尽数修剪, 让盈盈月光洒满栏杆供人静赏。秋色浸透云堆般的乱石泛起寒意, 老松间穿行的夜风卷起涛声凉。江南故地风光十年常在魂梦里, 终要拄杖踏履,终日倚栏眺望。