哭薛榆溆同舍
桂死月亦灰，鹏枯海为陆。
自我哭斯文，老泪几盈掬。
故国忽春梦，故人复霜木。
矫矫榆溆君，白首尚儒服。
解后一写心，乾坤两眉蹙。
无力能怒飞，有道欲私淑。
忆游东浦云，马帐肯同宿。
孤灯照寒雨，萧萧半窗竹。
君器硕以方，有如舟万斛。
敛华就本根，耆年谓可卜。
昨别犹是人，今乃在鬼录。
为善未必遐，呜呼真宰酷。
往年海若怒，风涛卷人屋。
脱身鲸鱼吻，长寐固应熟。
寡妻泣帷荒，有子继经术。
彼哉暴殄夫，食必馔金玉。
一士苜蓿肠，夺之胡忍速。
问天天梦梦，秋声满岩谷。
白话文译文
桂树死了月亮也晦暗，大鹏枯落沧海成旱田。自从我为这文脉哀哭，老泪几乎能捧满双掌。故国恍如一场春梦去，故人又似经霜的枯木。那位不凡的榆溆先生啊，白发苍苍仍穿着儒士衣衫。偶然相逢一吐心中事，天地苍茫都聚作眉间愁。无力振翅向高空翱翔，心向大道愿 privately study追随先贤。忆昔东浦同望云起时，讲学帷帐中欣然共夜话。孤灯映着寒雨淅沥落，半窗竹影萧萧作悲声。你胸怀如巨舟载万斛，敦厚刚正方正有器量。敛去华彩归返根本处，本谓长寿可待吉卦卜。昨日分别分明犹在目，今日竟已列名鬼簿中。行善之人未必得长岁，呜呼天道何其太残酷！ 往年海神若发怒之时，狂风恶浪掀卷人间屋。你曾挣脱鲸吞险丧命，长眠本应是安稳归宿。寡妻在荒帷后掩面泣，幸有儿郎继承经学术。可叹那些暴殄天物者，食器定要镶金嵌玉珍。一位寒士清贫食苜蓿，为何夺他性命如此速？ 叩问苍天苍天总昏睡，唯有秋声回荡满山谷。