菩萨蛮 元夕
华灯入夜玲珑白，花枝俏脸盈盈隔。
彩鬓一双飞，流香生茜衣。
榕波春已绿，谁约珠潭曲。
璧月正依依，郎行新岁归。
光阴似水流难歇，楼台又见多情月。
佳偶本天成，相思浑未明。
冰盘辉嫩脸，春树何曾掩。
语笑悄阑干，缠绵到夜残。
白话文译文
华灯在夜色中透出玲珑的白光，花枝与俏丽的脸庞盈盈相隔。彩色的鬓发如双飞之影，流动的香气从茜红的衣裳上飘散。榕树下的波光已染上春绿，谁人相约在珠潭的曲岸？璧月正温柔地依恋着，郎君在新岁时节归来。光阴似水流逝不停，楼台上又见多情的明月。佳偶本是上天注定，相思却始终未曾说清。明月如冰盘映照着娇嫩的脸庞，春树何曾能将月光遮掩？倚着栏杆悄声说笑，缠绵直到夜色将尽。