蝶恋花二首 为内子作

刘斯翰 · 当代

双桨来时春已杳。 雨后娉婷,有恨谁能了?十里碧云连白晓,愁红浥露波中俏。 折罢长丝天外绕。 袅袅亭亭,一朵嫣然好。 自是因缘不在早,从来天意怜幽草。 枕压愁香香又杳。 高阁新晴,一雨凭分了。 噪鹊窥帘天欲晓,靓妆人憨月眉俏。 休说閒情千百绕。 那似潜鱼,沙暖一双好?镜里霜华嗟太早,天涯真有忘忧草。

白话文译文

双桨划来的时候,春天已经过去了。雨后花枝姿态美好,可心中的幽怨谁能化解?十里碧绿的云彩连着拂晓,带着露水的红花在波光中显得格外娇艳。折下长长的柳丝抛向天边,那柳丝袅袅婷婷,一朵花儿嫣然绽放,多么美好。缘分本不在早晚,上天向来怜惜幽僻的小草。枕边压着愁怨的香气,香气又消散了。高阁上雨后初晴,一场雨就把愁绪分开了。喜鹊叽喳着窥看帘幕,天快亮了,梳妆好的女子带着憨态,眉毛像弯月般俏丽。别说闲情千百般缠绕,哪里比得上潜伏的鱼儿,在暖沙中成双成对那样好?镜中白发让人感叹来得太早,天涯果真有一种忘忧草吗?