哭冯员仲
一代奇男子,哀哉命止斯。
共天终不忍,蹈海亦何辞。
下惠已三黜,照邻俄五悲。
烦言何足辨,公论不容欺。
身为多才误,朝无一日安。
宁为独醒鬼,不作附炎官。
梦断吴江冷,魂归蜀道难。
郡斋挥老泪,重取近书看。
白话文译文
一代奇才之士,可叹生命竟终结于此。满腔忠义难容于浊世,纵使投海殉志亦无所犹豫。如柳下惠屡遭贬谪,似卢照邻饱尝人生悲苦。纷杂毁谤何须辩解,天下公道终究不可欺罔。才华卓绝反累平生,朝廷竟无一日安宁。宁可作清醒而逝的孤魂,绝不趋炎附势为官。寒江残梦随波冷,蜀道崎岖招魂难。在官舍中拭去沧桑泪,再次展读你近日的诗篇。