浣溪沙

陈永正 · 当代

南望珠河北望山。 如何消遣壮心难。 秋风吹水泪痕乾。 凉意渐加斜日后,人生犹在岔途间。 伤心讵独待君还。

白话文译文

向南眺望珠江,向北眺望群山。该如何排遣心中壮志难酬的苦闷呢?秋风吹过水面,泪痕早已风干。夕阳西下后凉意渐浓,人生依然徘徊在岔路口。伤心之处,岂止是等待你归来这一件事啊。