默坐偶成 其二

郑清之 ·

底须莫莫更休休,老去浮湛一敝舟。 病恼幻躯天恶剧,醉寻熟睡我先筹。 眼前勤惰书开阖,窗下阴晴雨散收。 假使庄生梦为蝶,也应贷粟监河侯。

白话文译文

何必总是默默安闲度日,年老后像一叶破舟在人生波涛中浮沉。 疾病困扰这虚幻身躯,仿佛是上天开的恶劣玩笑;借酒醉寻找酣睡,我早早为自己筹划。 眼前时勤时惰,书籍随意开合;窗下时阴时晴,雨水时散时收。 纵使如庄周梦蝶般超然物外,也需向监河侯借粮来应对现实生计。