至阳山访岳山人
访尔阳山曲，迢迢丘壑重。
青冥恣遐瞩，麋鹿伴孤踪。
高枕低云峤，疏林度远钟。
径余重九菊，门倚两三松。
避地雾中隐，鸣琴竹下逢。
夜长思共醉，老去愿相从。
魏阙无今想，仙风自可宗。
因思沉湎者，役役尔何庸。
白话文译文
到阳山深处拜访你，路途遥远，山峦重重。仰望青天，任目光远眺，只有麋鹿陪伴我孤独的身影。高卧在云雾缭绕的山峰上，稀疏的树林里传来远处的钟声。小径旁还留着重阳节的菊花，门前倚着两三棵松树。避世隐居在迷雾之中，在竹林下弹琴时与你相遇。长夜漫漫，想和你一同醉饮，老去后也愿意追随你。不再挂念朝廷宫阙，仙风道骨自然值得尊崇。由此想到那些沉溺世俗的人，终日奔波劳碌，又有什么用处呢？