送友游武夷

陆俸 ·

秋来天外结幽期,一月看山到武夷。 石壁负舟仙去后,天风吹袂独吟时。 花深九曲烟霞寂,月出千峰猿鸟悲。 我亦江湖从孟浪,闻君长往不胜思。

白话文译文

秋天我从远方赶来,赴一场幽静的约定,用了一个月的时间游山玩水,终于到了武夷。仙人在石壁留下负舟的遗迹后早已离去,天风吹动我的衣袂,我独自吟咏。九曲溪畔,繁花深处烟霞寂寥,月亮升起时,千座山峰间猿啼鸟鸣,声声含悲。我也在江湖上漫无目的地漂泊,听说你要长居此地,不禁涌起无限的思念。