登荆州城

潘希曾 ·

城头突兀仲宣楼,城下长江日夜流。 吴蜀东西如指掌,关河百二此襟喉。 从来用武英雄地,不尽悲歌客子秋。 独倚危栏还罢去,龙山风日晚悠悠。

白话文译文

城头上高高矗立着仲宣楼,城楼下的长江日夜不停地奔流。吴国和蜀国的故地在东西两侧清晰可辨,这险要的关河百二之地正是战略咽喉。自古以来便是英雄争战之地,却让漂泊的游子在秋日里生出无尽的悲歌。我独自倚着高高的栏杆,最终还是转身离去,只余龙山的秋风与夕阳,悠悠无尽。