元日感怀

刘禹锡 ·

振蛰春潜至,湘南人未归。 身加一日长,心觉去年非。 燎火委虚烬,儿童衒彩衣。 异乡无旧识,车马到门稀。

白话文译文

春气萌动蛰虫悄然苏醒,我仍客居湘南不得回归。年岁虚长更添新岁感慨,蓦然回首方觉昨日全非。守岁的燎火已燃成灰烬,争艳是孩童的新绣彩衣。异乡漂泊故旧早已星散,门庭冷落车马日益疏稀。