二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体
云气阴阴绕殿庐，雨声摵摵响阶除。
薰炉翠被延周蝶，黄墨朱缸订鲁鱼。
野性登朝常蹙踖，亲年须禄向踌躇。
叨陪大典论疑信，滥等诸儒课密疏。
汉殿修文开白虎，海邦张乐享爰居。
绮寮蕙草青霏入，瑶圃梅梢玉雪初。
史藁堆床殊未已，诗材满地欲焉如。
倦投东观中郎笔，起读西昆病监书。
节想清忠侔汲直，词钦雅丽出唐馀。
高情炯炯轩裳外，长向金门忆饭蔬。
白话文译文
阴云低垂环绕着宫殿廊庑，雨声淅淅沥沥敲打着庭阶石础。熏炉暖被引来周蝶翩跹，朱缸黄墨校订典籍鱼鲁。生性疏野却列朝堂常怀忐忑，双亲年老为求俸禄暗自踌躇。陪侍盛典论辩经义真伪，忝列儒臣考核奏章密疏。汉殿白虎观中修文论道，海邦灵台之上奏乐宴居。雕窗下蕙草沁入青霭，瑶台边梅枝初绽玉絮。史稿堆积案头尚未完结，诗材遍洒人间将何所趋？ 倦时搁下东观校书笔，兴来捧读西昆藏监书。气节清忠可比汉廷汲直，文辞雅丽承继唐代遗绪。高洁情怀超越官袍绶带，长立宫门犹念陋巷蔬菽。