清源寺中戏效晚唐人五言近体二十首 其十一

胡应麟 ·

震旦聊乞食,佛座涌金鳌。 骨瘦知吟苦,眉长见腊高。 香灯岩洞月,杖锡海门涛。 近失潇湘谱,瑶琴废不操。

白话文译文

我暂且在这尘世乞食为生,佛座前涌动着金色的鳌形。身形消瘦,可知吟诗之苦;眉毛修长,可见僧腊之高。香灯映照着岩洞中的月色,锡杖伴随着海门的波涛。近来遗失了潇湘的曲谱,瑶琴也早已搁置不再弹奏。