西江月 其三 咏黄菊

杨冠卿 ·

昨梦钧天帝所,曾陪奏赋明光。 玉除金蕊映秋霜。 尽道宫花别样。 娇额涂黄牢就,金莲衬步齐芳。 舞鸾仪凤巧难藏。 羞杀繁红陌上。

白话文译文

昨夜梦中到访天帝的宫殿,曾陪同仙人赋诗在明光殿旁。白玉阶前金色菊蕊映着秋霜,人人都说这宫中的花儿别具风光。娇嫩的花瓣如女子额间细细描摹的额黄,金色的花朵衬着步态仪态万方。好似鸾凤翩跹起舞的姿影难以掩藏,让尘世繁艳的红花羞愧地开在路旁。