又水仙

徐积 ·

紫金沙路明珠阙,浴罢龙儿洗明月。 待来人世等麻姑,只被尘埃污罗袜。 为买蟠桃海上花,明珠满载玉龙车。 蓬山诸子须相问,笑指烟波是我家。 我是江湖都一掬,海水虽深不濡足。 待教平地产明珠,但恐世人更多欲。 伍子波涛空淼然,至今犹有不平言。 屈原褊浅尤多忿,但恐有时来诉冤。

白话文译文

紫金沙铺就的道路通向明珠宫阙,龙儿沐浴完毕,清洗着皎洁明月。 等待降临人间等候麻姑,却只被尘埃沾染了罗袜。 为买海上的蟠桃仙花,玉龙车上满载着璀璨明珠。 蓬莱仙山的诸位若相问,我笑指烟波浩渺处便是吾家。 我仅是江湖中的一掬水,海水虽深却不会浸湿双足。 本想叫平地产出明珠,却只怕世人欲望更多。 伍子胥的波涛空自渺茫,至今仍流传着不平之言。 屈原心胸偏激尤多忿恨,只怕有时会前来诉说冤屈。