咏怀三十首 其九
形成别上下，贵贱理自然。
所以成万物，惟在君臣权。
大道既陵夷，叔季彝伦愆。
毫发一为差，倒置跻天渊。
尧舜不可作，汤武亦已偏。
大哉管夷吾，匡世日月悬。
仲尼春秋书，秉笔以精研。
白话文译文
社会形成了上下尊卑的等级，高贵与卑微原本合乎自然之理。所以能成就世间万物，关键在于君臣之间的权责分明。然而大道已经衰微，到了末世，伦理纲常出现了差错。哪怕有毫发般的偏差，就会导致颠倒混乱，差异如同天渊之别。尧舜那样的圣君已无法再现，商汤、周武也早已偏离正道。伟大啊管仲，他匡正世道如同日月高悬。孔子编撰《春秋》，手持史笔精心研读。