送李廉使之荆南二首
火落金天爽气浮，澄江练净引仙舟。
霜威此去清三楚，霖雨行看遍九州。
银汉星槎当好夜，渚宫烟树正高秋。
熙朝国任须元老，未许周南此滞留。
儒林分席春生座，射圃旋车月满溪。
暂憩棠阴人爱树，无言李下自成蹊。
恩光新拜宫壶赐，姓字多因御笔题。
但得明良千载遇，腐儒何恨老幽栖。
白话文译文
其一： 火星西沉秋空澄澈浮动着爽气， 澄澈江水如白绢铺展迎接你的仙舟。 你带着霜雪般的威严此去将清肃三楚， 甘霖般的德政转眼会润泽九州。 待到银河璀璨星槎飘游的美好夜晚， 渚宫烟树缭绕正逢云淡天高的清秋。 盛世朝廷的重任正需倚仗元老栋梁， 岂能让您像太史公般在周南长久滞留。其二： 儒林宴席间春意随着你的座席流转， 射圃车轮轻旋月光洒遍潺潺溪流。 暂歇于棠树荫下百姓因爱树而怀德， 桃李虽默默无言树下自有人行小径留。 新承皇恩常获宫壶赏赐沐浴荣光， 你的姓名屡被君王御笔亲题在心头。 但求明君贤臣相逢的盛世千年常驻， 我这迂腐儒生又何憾在幽僻处老去白首。