游无锡小嵩山僧寺 其二 山行之作

倪岳 ·

嵩阜云深日下迟,登临随处一支颐。 楼台久占山中胜,松竹偏呈雪后奇。 欲上鳌峰犹驻足,忽闻莲社已攒眉。 相逢莫道劳尘鞅,有约来寻玉版师。

白话文译文

嵩山深处云雾缭绕,夕阳缓缓西沉;登山游览,随处可以托腮凝望,悠然自得。这里的楼台亭阁,长久以来独占了山中的绝佳景致;松树和竹子在雪后更显奇丽风光。想要登上那鳌峰高处,却还是犹豫着停下脚步;忽然听闻僧寺那边传来皱眉的提醒。相遇时别说被世俗事务劳累所困,因为我们早有约定,要来寻访这位玉版禅师。