杜宇行

赵友直 ·

君不见四更五更月,杜宇口流望帝血。 何为生子寄别巢,毛羽摧残悲哽咽。 将亡皎皎贾廉名,而今怨望未休歇。 天运自古有废兴,金瓯屹然亦伤缺。 尧舜受禅夏商衰,夷齐孤竹如敝鞋。 且须有酒拚颜赤,莫向东风空戚戚。

白话文译文

你可曾见四更五更时的残月? 那杜鹃口中流淌着先王的血。为何要将幼雏寄往别家巢穴? 羽毛零落声声悲泣哽咽凄切。曾坚守皎洁的清廉美名将灭, 至今哀怨的啼鸣仍不肯停歇。天命流转自古有衰败与兴迭, 金铸的疆域巍然也难免残缺。尧舜禅让时夏商王朝渐衰微, 孤竹国的贤士亦被视如敝鞋。且举起酒杯痛饮醉红双颊吧, 莫要对萧瑟东风空自悲切切。