偈颂二十九首 其十八

释云 ·

参禅人,莫造作。 拟心即差,动念即错。 大乘小乘,钱贯井索。 前三后三,佛手驴脚。 开眼也著,合眼也著。 拟向这里承当,鼻孔依前失却。

白话文译文

参禅的人啊,莫要刻意作为。刚起思量便已偏差,才一动念便成过错。大乘小乘,如同钱串连着井绳; 前三后三,好似佛手连着驴脚。睁眼时也困在其中,闭目时仍陷在里面。若想在此处强求个究竟,反而会迷失了自己的本心。