秋怀
瑟瑟陵上松，琅琅峡中泉。
回风相遇合，凄清成管弦。
端居抚时运，闵默何由宣。
野庐尽县磬，飞挽犹开边。
初月张虚弓，流火无炊烟。
明河不可觞，白榆不为钱。
吾民亦劳止，昊天胡乃然。
白话文译文
山丘上松树在风中瑟瑟作响，峡谷中泉水声清脆悦耳。回旋的风与泉水相遇合奏，凄清的声音如同管弦乐曲。我闲居家中，感念时运的变迁，内心忧愁却不知如何表达。乡野的房屋都空无所有，如同悬挂的磬，而运送粮草的队伍还在边关奔忙。初升的月亮像一张空弓，流火星下不见炊烟。银河无法用来饮酒，天上的白榆星也不能当钱花。我的百姓已经劳苦不堪，老天爷为何要这样呢？