募兵
召募古来有,今者何其艰。
文书急如雨,取办都保间。
百夫不当十,一夫费千镮。
恐被嗜利徒,无能禦国患。
老母与少妇,蓬头走江干。
挽之不得留,悲泣声彻天。
母曰我壮子,妇曰我健夫。
衣裳破无补,田园荒未锄。
一朝弃我去,饥寒我何如。
我欲从汝行,生死同一隅。
抑恐惰军气,累汝重汝辜。
今业已分离,把袂略须臾。
拭泪为汝言,汝亦无我虞。
戮力济王功,期以斩强胡。
白话文译文
招募壮丁自古就有,如今却为何这般艰难? 公文如雨点般紧急下达,催促着各地乡间办理。 百名壮丁顶不上十人用,征募一人却耗费千贯钱。 只怕招来贪图利禄之辈,无力抵御外患护家园。 老母亲与年轻的妻子,鬓发散乱奔跑到江边。 拉扯衣角终究留不住,悲哭声响彻九重天。 母亲哭喊:“我壮实的儿子啊!” 妻子哀泣:“我强健的丈夫! 衣衫破了没人补,田地荒了无人锄。 今日突然抛下我,往后饥寒谁照顾? 真想随你一同去,生死同在一方土。 又怕拖累军心士气,更增你的苦楚。” 既已分离难挽回,执手相看片刻间。 拭去泪水叮嘱你:不必为我多挂牵。 愿你能同心协力效忠朝廷,早日击破强敌奏凯旋。