荅畅校书当
偶然弃官去，投迹在田中。
日出照茅屋，园林养愚蒙。
虽云无一资，樽酌会不空。
且忻百谷成，仰叹造化功。
出入与民伍，作事靡不同。
时伐南涧竹，夜还沣水东。
贫蹇自成退，岂为高人踪。
览君金玉篇，彩色发我容。
日月欲为报，方春已徂冬。
白话文译文
偶然辞去官职后，来到田野躬耕。阳光照进茅屋，园林中自养一份拙朴心胸。虽说没有钱财积蓄，杯中美酒也常有盈余。欣喜地看着百谷成熟，抬头感叹造化的奇功。日常与乡邻为伴往来，劳作起居都与他们相同。时常砍伐南涧的竹木，趁着夜色回到沣水之东。清贫困顿自是引我隐退，岂敢说是追随高士行踪。展读您珠玉般诗篇，喜悦使我的容颜焕发光彩。本想以诗作回赠报答，从初春到寒冬竟已匆匆。