寄赠刘子

王世贞 ·

汉殿辞新月,吴山理旧云。 官初拜典客,人自号徵君。 松坞苓从长,芝田鹤自群。 怜余亦世弃,消息倘相闻。

白话文译文

我告别了汉宫的新月,来到吴山整理旧日的云霞。刚刚被任命为典客官,却自号徵君过着隐士的生活。松树坞里的茯苓自然生长,芝草田中的白鹤成群结队。可怜我也是被世人所弃,若有消息,希望能彼此相闻。