醉中歌
骆夫子，逢恶客，酒食未阑客呼索。
烛花销铄不肯起，口纵长歌手弹拍。
一年所得能几许，一日散尽何所惜。
囊无千黄金，亦无双白璧。
负郭二顷田，敛税三四石。
十九种秫谷，以助糟丘癖。
家酿憙次道，狗窦招光逸。
何物骆夫子，乃尔太旷生。
始知张翰一杯酒，愈于身后名。
骆夫子，听歌声，为君留好语，伴月照江城。
白话文译文
骆夫子啊，碰上了蛮横的客人，酒席还没散就嚷着要酒要菜。烛火噼啪烧得短了，他还懒懒躺着不肯起身，只顾放声高歌、手打节拍。一年辛劳能攒下多少？一天散尽又有什么可惜！ 兜里没有千两黄金，也没有一双白玉璧。城外靠着两顷薄田，收租不过三四石粮。种下十九样酿酒的高粱，全为填满那贪酒的瘾。家酿的酒醉倒次道般的友，狗洞也招来光逸样的客。好一个骆夫子，竟活得如此旷达不羁！ 如今才明白，张翰那一杯酒，胜过死后百年虚名。骆夫子啊，听听这歌声，我为你留下几句好话，伴着月光一同照亮江城。